SUPPORT

Bankverbindung für Spenden & Sponsorinnen: // Bank Details for donations and sponsors:
Fachhochschule Kärnten – gemeinnützige Privatstiftung
AT67 1100 0028 1420 5700 | BKAUATWW
Verwendungszweck: // Reference: 3101 MZAMBA HALL 18

Wenn Sie Ihre Spende von der Steuer absetzen möchten, bitten wir um Kontaktaufnahme. // If you want to deduct your donation, please contact us.

Im Frühjahr 2018 wollen Studierende der Studiengänge Architektur und Bauingenieurwesen der FH Kärnten aus Spittal, gemeinsam mit lokalen Handwerkern und Unternehmen,  sowie mit anderen Unterstützenden, die sich durch soziales Engagement auszeichnen und das Projekt finanziell oder in anderer Art und Weise fördern, ihre Arbeitskraft bündeln und mit dem Projekt mzambaHALL TOGETHER die Basis für eine notwendige Schulbildung in Südafrika schaffen. Mit Ihrer Spende unterstützen SIE dieses Vorhaben. // In spring 2018 students of architecture and civil engineering of the Carinthia University of Applied Sciences from Spittal, together with local craftsmen and companies, and with the help of other supporters who are characterized by social commitment and that encourage the project financially or in other ways, want to join forces to lay the foundation of necessary education in South Africa. With your sponsoring YOU Support this purpose.

Als Dankeschön für ihr soziales Verantwortungsbewusstsein gegenüber jenen, für die Bildung keine Selbstverständlichkeit ist, können WIR uns mit folgendem erkenntlich zeigen: // As thanks for your social sense of responsibility towards those for whom education is not an obviousness, WE can show our appreciation with:

– Werbeflächen in unseren Internetauftritten (Website, Facebook), in einer geplanten Ausstellung oder in einer folgenden Publikation // Advertising space on our websites (Website, Facebook), in a planned exhibition or in a following publication
– Ihr Logo oder Name auf der Bautafel // Your logo or name on the construction sign
– Partnerinnen werden in diversen Pressearbeiten erwähnt // Partners are mentioned in several press work
– Möglichkeit der Präsentation Ihres Unternehmens/Ihrer Produkte an der FH Kärnten (Vortrag, Ausstellung …) // Possibility of presenting your company/products at the Carinthia University of Applied Sciences (lecture, exhibition…)

 

BAUEN SIE MIT UND WERDEN SIE TEIL VON MZAMBAHALL TOGETHER! // SUPPORT US AND BECOME PART OF MZAMBAHALL TOGETHER!