the design is developing

Unser Projekt entwickelt sich. In zwei Gruppen arbeiten wir am finalen Entwurf, jede der beiden mit der Intention den Entwurf zu verbessern. Gemeinsam entscheiden wir uns wieder für jenen Vorschlag, der das Konzept und die Prinzipien des ersten Entwurfs am besten verfolgt. // Our project is developing. In two groups we work on the final design, each group with the intention to improve the design. Together we decide again which one of the suggestions is following the concept and principals of the first design more.

Der nächste Schritt ist die Entwicklung der Dachform. Jeder und jede von uns, einschließlich unserer Professoren, waren gefordert mindestens einen Vorschlag zu entwickeln. Es gibt zwei Gründe, aus denen das Dach eine solch wichtige Rolle in unserem Entwurf spielt: Erstens aufgrund des spezifischen Wetters und Klimas in Südafrika und speziell an der Wild Coast und zweitens aufgrund der Verfügbarkeit der Materialien vor Ort für dessen Herstellung. Die meisten Vorschläge sahen ein getrenntes Dach für den Eingangsbereich und ein zweites, höheres Dach für die Halle vor, um sie in der Landschaft hervorzuheben. Diese Gemeinsamkeit führte zu der Entscheidung, in zwei getrennten Dächern weiterzudenken. // The next step is to develop a roof. Each person, including our professors need to bring at least one solution for it. There are two reasons why the roof plays such an important part in the design: firstly because of the specific weather and climate in South Africa and especially on the Wild Coast and secondly because available materials for its construction. Most solutions show a separate roof for the entrance area and a second higher one for the hall to highlight it in the landscape. That common sense leads us to the decision to go on with two separate roofs.

Für den weiteren Entwurfsprozess bilden wir drei Gruppen: Die Fundament-Gruppe, die Wand-Gruppe und die Konstruktions-Gruppe. Alle Gruppen arbeiten parallel an ihren Teilbereichen weiter, konsultieren und unterstützen sich jedoch gegenseitig um die bestmöglichen Lösungen und Details für die definierten Entwurfsideen zu entwickeln. // To go on in the design process, we create three groups: the foundation group, the wall group and the construction group. All Groups are simultaneously working on one part but always consulting and helping the others to create the best possible solutions and details for the main design ideas.